Nous avons reçu ce communiqué du groupe Oui au breton. Nous le publions tel quel. En aucun cas cette demarche ne doit être assimilée à une approbation par ABP des opinions exprimées dans ce communiqué ou à une quelconque affiliation entre ABP et Oui au breton. D'autre part, la prépondérance sur ABP de certains partis ne résulte en aucun cas d'un choix de l'ABP mais résulte uniquement du choix des partis politiques d'utiliser ou pas les services offerts par ABP. Source : Oui au breton Porte parole:

RENNES/ROAZHON — Sur son site internet, l'UGB (Union des enseignants en breton) appelle à signer une pétition contre les nouveaux programmes « langues régionales » à l'école.

Breton à l'école primaire : Nous refusons les nouveaux programmes !

« L'éducation nationale a publié en octobre dernier de nouveaux programmes régissant l'enseignement des langues “régionales” à l'école primaire. (BO spécial N° 9 du 27/09/07)

Ils sont totalement inappropriés :

Ils mettent l'enseignement bilingue en danger : ils fixent le niveau A2 comme objectifs pour les élèves bilingues à la fin du CM2. C'est une honte, ce niveau correspond à des compétences telles que « je peux avoir des échanges très brefs même si en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation ». Comment peut-on imaginer que des élèves de cycle 3 puissent suivre des cours de mathématiques ou d'histoire avec un tel niveau ? Comment pourraient-ils suivre des cours de mathématiques ou d'histoire au collège s'ils ne sont même pas capables de répondre à leur professeur ?

Nous ne pouvons accepter que les élèves bilingues soient autant défavorisés en comparaison de leurs camarades !

Il paraîtrait que l'on aurait choisi ce niveau-là car le niveau de breton n'était pas suffisamment bon dans certaines écoles. Peut-on imaginer que l'on fasse la même chose pour d'autres matières : baisser les objectifs car ils ne sont pas atteints par tous ! ! ! On marche sur la tête !

Ils fixent le niveau A1 comme objectif de l'initiation au breton dans les classes monolingue, ça nous paraît approprié. Pourtant l'enseignement de langue “régionale” à été supprimé des textes officiels régissant l'enseignement en primaire : l'avenir de la langue bretonne est on ne peut plus sombre.

Nous refusons ce texte.

Nous demandons aux services de l'état de retirer ces programmes le plus rapidement possible et d'élaborer deux nouveaux textes :

Le premier redonnera leur statut aux langues minorisées dans les programmes communs (heures d'enseignement et programmes)

Le deuxième mettra en place des programmes pour l'enseignement du breton dans les filières bilingues, avec comme objectif le bilinguisme des élèves à la fin de l'école primaire. »

Pour signer la pétition, suivre ce lien : http://www.ugbrezhoneg.com//skridgoulenn//index.php?petition=3&signe=oui

Les nouveaux programmes sont publiés au [Bulletin Officiel->http://www.education.gouv.fr/bo/2007/hs9/default.htm] du Ministère de l'éducation antionale

A lire également : la déclaration de l'UGB sur les nouveaux programmes (11/10/2007) http://ugbrezhoneg.com/diell2007/kemenn2007/NvprogprimrbzgUGB1107.pdf

A télécharger sur le site de l'UGB : Quel niveau de breton en fin d'école primaire dans les filières bilingues de l'enseignement catholique et public ? http://ugbrezhoneg.com/diell2007/preder/livebzgefinK3.pdf ■

                    Oui au breton sur ABP    

Auteur    Commenter    Ami(e)        Rennes    

Lectures : 1720